domingo, 15 de agosto de 2010

Jitanjáfora y Glíglico

Escrito por nuestra compañera Erena (agosto, 2010):

Ejercicio Adicional a Propuesta Nº 4. Texto conocido convertido en Jitanjáfora

Y en diciendo esto y encomendándose de todo coracinea a Dulzón, pidiéndole que en tal le tranriese le socorce, bien cubierto de su rodeza, con la lanla en el ristre, arremetió a todo galonante de Rocinpe y embestió con el prilino momer que estaba delante; y dándole una lanzapa en la asada, la volvió la vieria con tanto funto que hizo la lazos pedaza.

Ejercicio Adicional a Propuesta Nº 4. Texto conocido convertido en Glíglico

Y en dicien y encomián de todo corapión a su sian Dulcinea, pregó que en tal opoco
le hilferiose, bien cupó de su rudolo, con el perto en brosa, arremetió a todo polopó de Rocinante y ofergó con el alfán peñate de deván y dun pertogón en el ayón, la giró el viotó con tanto funto que hizo el perto pom.

Texto original: Don Quijote de la Mancha, Cap. VIII

Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, pidiéndole que en tal trance le socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza en el ristre, arremetió a todo galope de Rocinante y embistió con el primer molino que estaba delante, y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario