JAZZ ME BLUES (1)
See that girl
that walks around
as in a dream,
up and down
that bloody street
with gushes of air
from underneath.
Cornet’s calling out her name,
Bass with trembling strings repeats
and so does every now and then
the Clarinet.
Still nobody’s looking
at flying skirts.
Step on, Marilyn,
walk over it again.
JAZZ ME BLUES (y 2)*
See that girl
that walks around
as in a dream,
up and down
that bloody street
with gushes of air
from underneath.
Cornet’s calling out her name,
Bass with trembling strings repeats
and so does every now and then
the Clarinet.
Still nobody’s looking
at flying skirts.
Step on, Marilyn,
walk over it again.
JAZZ ME BLUES (y 2)*
La chica rubia
Sus tacones clacotican en los escalones de un portal. Suave flupiluba su falda por los barrotes. ¡Cómo ritmotan sus pasos en la acera! Levanta la cabeza y se tocalisa la melena.
del vestido blanco
Se paradiburre en una esquina de la Quinta Avenida. Los motores escopetean disparhumo; taxis y lujosas limosinas ruedagiran de prisa. A su vera hay gente tan impaciente que vibra.
cruza la calle
Los coches frenisecan ante ella. El cornetín canta su nombre, el clarinete lo repite-repite, y el bajo con sus cuerdas temblonas lo retoma-toma-toma. Ella se sonríe, sonríe distraída.
y un golpe de aire
La boca del metro exlanza cien contables grises respetables y mil oficinistas que escurren como agua vertida.
levanta su falda.
Ella, ¡y es ella!, amansa coqueta la falda rebelde, y labirroja saluda, esta vez complacida.
El resto es historia (del cine).
* Repetir desde el principio la frase resaltada cada vez que empiece un nuevo párrafo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario